伊拉克签署价值3桥梁机械.69亿新建原油加工设施合同桥梁机械

中国石化新闻网讯 据路透社巴士拉8月13日消息，一位资深石油高管告诉路透社，伊拉克与派特法石油工程公司（Petrofac）签署了一份3.69亿美元的合同，在巨大的马吉努油田新建一座原油加工设施。

巴士拉石油公司负责人Ihsan Abdul Jabbar表示，根据交易条款，这座设计汽车精品加工能力为20万桶/日的新建设施应该在34个月内完成。

一旦这座新的石油设施投入运行，马吉努油田的产量将增加到每天约45万桶。Abdul Jabbar表示，该油田目前的日产量约为23万桶。

张春晓 摘译自 路透社

原文如下：

Iraq signs $36张力计9M contract for new crud柱塞泵e-processing facility

Iraq signed a $369 million contract with Petrofac to build a new crude-processing facility in the giant Majnoon oilfield, a senior oil executive told Reuters.

Under the deal terms, work to build the new facility which has a capacity to produce 200,000 barrels per day, should be completed in 34 months, said, head of the state-run Basra Oil Company.

Once the new oil facility is operational, Majnoon's pro船用电网duction will rise to around 450,000 barrels per day (bpd). The field iS now producing around 230,000 bpd, said.